lørdag, mai 20, 2006

Progress report

Here is a little update on how things are going with my company Sarrazac.

As you have seen from the previous posts, I now have a warehouse and my approval from Mattilsynet, so things should be straightforward. And they are going along steadily, although there is still a lot of waiting along the way.

So in addition to getting everything physically in place (shelving, blinds, desks, etc), I am going through the paperwork of approving all products that I am going to import, before actually placing orders. This involves a deal of paperwork with Mattilsynet and Tollvesenet, and a bit of back and forth with the suppliers in France. I have to confirm details, check the regulations, get approvals where neccessary, find where I need samples submitted. Everything involves a bit of time in getting the right answers.

All the same, I feel confident that I am now quite close to where I need to be to bring everything to market, and look showing all of you my excellent products. Stay tuned!

Scallops flambé

I always encourage experimentation, because even when things go so terribly wrong, they can bring something to light. Litterally.

Last sunday I was grilling with a friend in the backyard. My friend is also an avid foodie and had recently bought a great deal of lardo from Rome and was anxious to try a recipe involving wrapping scallops with lardo from Dag Tjerslands excellent book, Italia. The idea here was that thinly sliced lardo wrapped around the scallops would allow the pork fat to melt gently into the shellfish and create a magical combination.

It didn't quite work out that way. We had trouble slicing the lardo in paper-thin slices since we didn't have a slicing machine, even though we had stuck the lardo in the freezer first to facilitate slicing. So the slices got a bit thick, but oh well, we'll try anyway.

Then we wanted to grill them instead of frying since we were out grilling anyway. No big difference, right? Well, as any experienced griller should know, fat which drips down into the grill causes it to flame up. And boy did it. The lardo meltet right into the flames and so it seemed doomed to failure. The little toothpicks holding the lardo in place burned to a crisp, it became difficult to turn them for the high flames licking up, and the morcels themselves turned into little black crisps.

But one might as well give it a shot. As I grabbed the first scallop and transfered it to my friend's paper plate, I had to blow it out before placing it in front of him. It was black and burned outside.

But then came the surprise... Inside the former lardo was a perfectly done scallop, perfumed by the lardo and the coal, helped along by the jerusalem artichoke salad and saffron vinagrette which accompanied it. The lardo layer was thick enough to protect the delicate shellfish, and the taste was in fact not dominated by carbon, only a hint of "burned" flavor was left, which actually added a nice contrast. It went lovelily with a slightly oaky white from Bordeaux.

So the moral of the story is: the scallops aren't done until you have to blow them out.

torsdag, mai 11, 2006

Kvikk lunsj

Nei, jeg skal ikke ta over sortimentet til Freia (Kraft Foods Norge). Men jeg har vært på tollkurs i 3 dager for å lære kapitlene 1-23 i tolltariffen. Og der fikk vi et problem...

Er en Kvikk Lunsj en kjeks eller en sjokolade?

I følge Tolltariffen skal alle sjokoladevarer klassifiseres under kapittel 18, det er greit nok. Men det er da unntak. Og ett untakk er varer som går under kapittel 19, "bakverk". Det vil si at en kjeks eller småkake med sjokolade på er en småkake og ikke en sjokolade. Høres jo rimelig ut.

Men hva er da Kvikk Lunsj? En kjeks dekket av sjokolade, eller en sjokolade fylt med kjeks?

I følge læreren var det en kjeks, mens det var kraftig uenighet i klassen om dette. Skal du bry deg om dette? Sannsynligvis ikke. Men hodet mitt er full av tollposisjoner og 8-sifret koder så jeg må bare få det ut på dere stakkarse lesere.

Poenget mitt er også å vise at tollklassifiseringen er ingen lett oppgave. Noen ganger som kommer uenighet helt opp til Brussel der det avgjøres med håndsopprekking fra tollvesener i forskjellige land. Hvilke sjanse har jeg da til å finne riktig kode for cassoulet eller sjokoladerosiner?

Det går nok bra, med litt tid og tålmodighet, og en gratis evaluering fra Tollvesenet. Og så lenge det ikke er noe kjeks inn i bildet....

fredag, mai 05, 2006

Godkjent!

Atter en milepæl er passert... Sarrazac har nå endelig fått sin godkjenning som importør og lager fra Mattilsynet. Vi er nå i gang!!

Sarrazac has now finally received its official approval as an importer from the Norwegian food authorities, so we are ready to roll! Stay tuned to this blog for information on our suppliers and products, coming in the next few weeks.

Prosessen har vært lang, fordi så mange forutsetninger må være tilstede før en slik godkjenning kan søkes om. Først satt jeg meg grundig inn i Mattilsynets regelverk, og det er litt av en oppgave. For et år siden husker jeg jeg tenkte at det var vel bare å kjøpe inn og betale litt toll. Men så ringte jeg Mattilsynet, og hørte uttrykk som godkjent importør, forhåndsvarsling, aromaforskrift, veterinærsertifikater, og ikke minst "IK-mat"! Jeg var fullstendig forvirret.

Selv om Mattilsynet har laget en del gode brosjyrer osv. om regelverket, spesielt internkontrollen, er det vanskelig å få oversikt over alt man har ansvar for. Det er litt skummelt å vite at man står rettslig ansvarlig for noe selv om man ikke visste om forskriftens eksistens. Derfor gikk jeg direkte til kilden: lover og forskrifter. Matloven er ganske generell, men det som er viktig er alle særforskriftene som beskriver (mer eller mindre) nøyaktig hvilke krav som stilles til lokaler, hvilke tilsetningsstoffer er tillatt og når man trenger helsesertifikater.

En importør er ansvarlig for at man han/hun importerer følger alle forskriftene, selv om forskriftene er laget "egentlig" for produksjonsbedrifter. Mao er jeg ansvarlig for at foie gras kommer fra en fabrikk som er ren nok, har riktig internkontroll, der det ikke er visse rester av veterinærpreperater, osv, osv. Det blir nesten umulig å ha så inngående innsikt i alle leverandørene. Takk og pris for at jeg importerer fra EU. Det norske regelverket er ganske likt EU sitt (i mange tilfeller identisk), og det betyr at jeg kan stole på at en godkjent EU-produsent oppfyller alle krav. Jeg aner ikke hvordan det ville være å importere fra, f. eks., et afrikansk land. Man måtte kjenne godt til regelverket i det landet. Kanskje det er derfor det ikke er så mye import derfra.

Så er det fortsatt mye tolkningsrom. En lokale skal i følge forskriften ha tilstrekkelig med ventilasjon. Men hva er tilstrekkelig egentlig? Vi har sett mange nyheter om Mattilsynets restaurantbesøk der de tydeligvis tolker regelverket litt strengere enn restaurantene gjør... Jeg tok derfor et møte med Matilsynet etter at jeg hadde samlet og lest gjennom alle relevante forskriftene (omkring 500 sider med lovtekst!) og kom med en lang liste med spørsmål. Jeg tror at min nøysomhet gjorde et godt inntrykk som jeg har fått igjen for senere.

Internkontroll, som heter "IK-Mat" i bransjen, er en sak for seg. Det er kritisk for godkjenningen at man har en mappe med kontrollrutiner, skjemaer osv som blir fulgt opp og oppdatert. For å være sikker at jeg satt opp denne riktig engasjerte jeg en hyggelig konsulent, MatPuls, som hjalp meg lage dette.

Men så kan man ikke søke om godkjenning før man har en lokale, for tegninger må sendes inn. Selv når jeg først fikk lokalet (lageret) tok en noen dager før jeg fikk tak i tegninger i riktig format. Så har man som kjent saksbehandlingstid, som i dette tilfellet var vel omkring 5-6 uker. Men tilslutt gikk alt som smurt, takket grundig forarbeid. Mattilsynet har vært hjelpsom og hyggelig å ha med å gjøre, det må sies.

Så nå er Sarrazac i full gang med bestilling av varer. Jeg er i en siste runde med å hente nødvendige opplysninger fra leverandørene for å oppfylle mine krav (se over!) men innen ganske kort tid vil jeg prøve meg med den første bestillingen. Det blir spennende å se hvordan transport, toll, levering, osv fungerer i praksis.

Her på Bloggen vil jeg i løpet av de neste ukene gi en liten presentasjon av leverandørene og produktene mine. Så følg med!